ナイロビの蜂

2005年/イギリス 監督：フェルナンド・メイレレス (DVD レンタル）

原作は、ジョン ル・カレの小説「The Constant Gardener」であり、映画のタイトルも同じである。直訳すれば、「誠実な園芸家」なのだろが、別の意味があるのか。邦題は、小説の邦題と同じで、「蜂の一刺し」と製薬会社の「スリー・ビーズ」からなのだろうが、考えられた題名だ。原題の園芸家は、夫のことなのだろうか、ヨーロッパもアフリカも分け隔てなく、育てようとしたのは、妻の方だったのではないか。
人体実験が、鍵と成っているが、日本の映画では、「海と毒薬」がある。

参考URL:『ナイロビの蜂』特集 - シネマトゥデイ